Datenschutzerklärung vom 2. August 2025

🧾 Allgemeine Hinweise
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten deine Daten daher ausschließlich auf Grundlage der geltenden gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003). Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten wir auf dieser Website erfassen und wie wir damit umgehen.

🌐 Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Florian Knett
Wienerstraße 65
3002 Purkersdorf
Österreich
✉️ impressum@cruisetime.at

📚 Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telekommunikationsgesetzes (TKG 2003):

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (z. B. bei freiwilliger Registrierung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung (z. B. Kommentarfunktion)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse (z. B. Sicherheit, Verbesserung der Website)

🧍 Personenbezogene Daten auf dieser Website
Beim Besuch dieser Website oder bei der freiwilligen Registrierung erfassen wir folgende personenbezogene Daten:

  • E-Mail-Adresse
  • Benutzername
  • Passwort (sicher verschlüsselt gespeichert)
  • IP-Adresse (zur Sicherheit & Spamvermeidung)
  • Datum & Uhrzeit der Registrierung oder Anmeldung

Diese Daten dienen ausschließlich der Bereitstellung und Verbesserung des Angebots sowie dem Schutz vor Spam und Missbrauch.

🔐 Registrierung & Nutzerkonto
Um bestimmte Funktionen nutzen zu können (z. B. Kommentare), ist eine Registrierung erforderlich. Dabei legst du Benutzername, E-Mail-Adresse und ein Passwort fest. Das Passwort wird verschlüsselt gespeichert. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Beim Verfassen eines Kommentars speichern wir zusätzlich deine IP-Adresse und den Zeitstempel, um Missbrauch zu verhindern.

🍪 Cookies
Diese Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen bereitzustellen und die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Cookies sind kleine Textdateien, die lokal auf deinem Gerät gespeichert werden.

Aktuell werden technisch notwendige Cookies gesetzt. Weitere Cookies (z. B. durch Plugins oder eingebettete Inhalte) können mit deiner Einwilligung aktiviert werden. Beim ersten Besuch der Website wirst du über ein Cookie-Banner um Zustimmung gebeten. Du kannst deine Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen.

Du kannst Cookies auch jederzeit über deine Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Dies kann allerdings die Funktionalität der Seite einschränken.

📹 Eingebettete Inhalte von Drittanbietern
Auf einigen Seiten können Inhalte von Drittanbietern eingebunden sein (z. B. YouTube-Videos, Google Maps, Instagram-Posts). Diese Dienste können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) erfassen, auch wenn du nicht bei diesen Diensten angemeldet bist. Die Einbindung erfolgt nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung über das Cookie-Banner.

Eine Datenübertragung an Server in Drittländer (z. B. USA) kann dabei nicht ausgeschlossen werden. Nähere Informationen findest du in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Drittanbieter.

🛠️ Hosting & Auftragsverarbeitung
Unsere Website wird bei Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Hetzner fungiert als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Es wurde ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

Hetzner erhebt im Rahmen des Hostings unter anderem IP-Adressen, Zeitpunkte von Zugriffen sowie verwendete Browsertypen und -versionen. Diese Daten dienen der technischen Absicherung und Fehleranalyse.

📁 Server-Log-Dateien
Der Provider unserer Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die dein Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind unter anderem:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

✉️ Kontaktaufnahme
Wenn du per E-Mail oder Formular Kontakt mit uns aufnimmst, werden deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Zustimmung weiter.

🛡️ Cloudflare Turnstile

Um unsere Formulare vor Spam, Bots und Missbrauch zu schützen, setzen wir Cloudflare Turnstile ein – einen Dienst der Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, USA.

🧾 Betroffene Bereiche:
✍️ Registrierung
📨 Kontaktformular
🔐 Passwort-Zurücksetzen

Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

  • 🌍 IP-Adresse
  • 🧭 Browser- und Betriebssystem-Infos
  • 📍 Referrer-URL
  • 🖱️ Mausbewegungen & Tastatureingaben
  • 🍪 ggf. Cookies von Cloudflare

📌 Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Sicherung unserer Webdienste.
🌎 Cloudflare kann Daten in die USA übertragen; das Unternehmen ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert.

🔗

📤 Datenweitergabe
Eine Weitergabe deiner Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder du ausdrücklich eingewilligt hast.

📱 Social Media
Auf unserer Website sind Links und ggf. Plugins zu sozialen Netzwerken wie Instagram, Facebook oder Twitter eingebunden. Beim Besuch unserer Seite können dabei bereits Daten an diese Plattformen übertragen werden, auch wenn du nicht direkt mit den Plugins interagierst.

Wir haben keinen Einfluss darauf, welche Daten die sozialen Netzwerke erheben und wie sie sie verwenden. Die eingebundenen Dienste sind unter anderem Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Pinterest, Telegram, Reddit, Tumblr, Xing und VK. Weitere Informationen zum Datenschutz findest du in den Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter:

Wenn du nicht möchtest, dass deine Daten an soziale Netzwerke übertragen werden, kannst du entsprechende Plugins blockieren oder Social-Media-Profile nur über einfache Links ohne eingebettete Inhalte verlinken.

📁 Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen:

  • Kommentare und Registrierungsdaten: so lange dein Benutzerkonto aktiv ist
  • Kontaktanfragen: maximal 6 Monate

Die von Matomo erfassten anonymisierten Besucherdaten, wie Basis-Metriken (z. B. Seitenaufrufe, Verweildauer) und anonymisierte IP-Adressen, werden für 6 Monate gespeichert. Nach Ablauf dieser Frist werden die Rohdaten automatisch gelöscht, um den Datenschutzanforderungen zu entsprechen. Aggregierte und anonymisierte Berichte bleiben länger verfügbar, solange sie keine personenbezogenen Daten enthalten.

🔍 Analyse- und Tracking-Tools
Wir verwenden auf unserer Website Matomo, eine Open-Source-Webanalysesoftware, um die Nutzung unserer Webseite anonymisiert zu analysieren und zu verbessern. Dabei werden keine Cookies gesetzt, und die IP-Adresse wird anonymisiert (auf 3 Bytes maskiert), sodass keine direkte Identifikation möglich ist. Auch Verweise von anderen Websites werden anonymisiert.

Dabei werden folgende Daten erfasst:

  • Anonymisierte IP-Adresse (maskiert um 3 Bytes)
  • Besuchte Seiten und Verweildauer
  • Referrer-URL (Verweis, von welcher Webseite Sie kommen, dabei werden personenbezogene Daten anonymisiert)
  • Datum und Uhrzeit des Besuchs
  • Browser- und Gerätetyp
  • Interaktionen mit der Webseite (z. B. Klicks)

Es werden keine personenbezogenen Daten wie Name, Adresse oder E-Mail-Adressen erhoben.

Es werden nur Basis-Metriken erfasst, und keine personenbezogenen Daten wie Bestellnummern, da wir keine Produkte verkaufen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Matomo finden Sie auf der offiziellen Matomo-Datenschutzerklärungsseite:
https://matomo.org/privacy-policy/

Widerruf

Sie können der Erfassung Ihrer Daten durch Matomo jederzeit widersprechen und das Tracking deaktivieren. Nutzen Sie hierzu bitte den untenstehenden Opt-Out-Link:

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

Wenn Sie die Erfassung deaktivieren, wird kein Tracking mehr für Sie durchgeführt.

Für die Verwendung von Cookies und Tracking-Technologien gelten zudem die Vorgaben des Telekommunikationsgesetzes (TKG).

Darüber hinaus werden gesetzliche Informationspflichten gemäß dem E-Commerce-Gesetz (ECG) beachtet.

🔒 Deine Rechte gemäß DSGVO

  • Auskunft über gespeicherte Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen Datenverarbeitung

📣 Widerspruchsrecht gemäß Art. 21 DSGVO
Sofern wir deine personenbezogenen Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten (z. B. zur technischen Sicherheit oder Missbrauchsprävention), hast du das Recht, aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.

Wenn du von deinem Widerspruchsrecht Gebrauch machen möchtest, sende bitte eine formlose Mitteilung an:
✉️ impressum@cruisetime.at

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes hast du das Recht, Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen. Die zuständige Behörde in Österreich ist die Datenschutzbehörde der Republik Österreich.

Bei Datenschutzfragen oder Beschwerden kannst du dich an die österreichische Datenschutzbehörde wenden:
🔗 www.dsb.gv.at

📆 Stand: 2. August 2025